2012-13赛季,热火队球星德韦恩.韦德助力球队蝉联NBA总冠军,喜提三枚总冠军戒指的他算是彻底坐稳了历史第三分位宝座。
同样在那个赛季的初期,中国体育品牌“李宁”正式签约韦德,成为旗下最大牌的NBA球星代言人。
赛季结束后,李宁公司趁热打铁地把韦德叫到中国来开展商业活动,进一步扩大品牌影响力。
在商业推广活动圆满结束后,主办方也是热情的邀请韦德一行前往KTV休闲放松,顺道举办庆功宴。
就在众人觥筹交错,欢声笑语的时候,主办方的人员突然发现代言人韦德面露不快,整个人透着不高兴的状态。
看着韦德突然不高兴的样子,主办方的人也懵啊?明明上一秒还在相谈甚欢,怎么转头脸就“黑”了呢?
毕竟是重金请来的代言人,可不能怠慢了,主办方赶紧向韦德一行人询问缘由。
结果得到的答案却让主办方的人傻了眼,因为对方说;“不高兴是因为刚才服务员端了一盘西瓜放桌上了。”
去KTV喝个酒,聊个天,配上一个西瓜果盘应该是再正常不过的事情,这怎么还能不高兴呢?
好在韦德同行人员及时出来做了解释,主办方人员才明白其中缘由。直接原因就是:
主动请美国黑人吃西瓜不太合适,从某种程度上会被认为带有歧视黑人的意味。
一块小小的西瓜怎么会背负上“歧视美国黑人”的含义?我们简单做个揭秘。
美国黑人奴隶时期,西瓜成了农场主对黑人最大的“恩赐”
多少了解点美国历史的朋友应该都知道,在美国建国初期的那些年里,黑人在美国是没有任何社会地位的,甚至代名词就是“奴隶”。
当时的欧洲殖民者远渡重洋去到美洲大陆,新世界的开发建设需要极大的人力,随即那些欧洲贵族们就一批又一批的购买大量黑人送往美国当做廉价劳动力,甚至后期还演变成了规模庞大的“黑奴贸易”。
其实说是“廉价劳动力”是不对的,因为这些黑人在农场里就是奴隶,没有报酬,没有地位,只有日复一日的劳动。他们所拥有的,除了农场主无情的压榨以外,就剩下每天能吃到的那点“残羹剩菜”。
当时很多美国南部农场都以种植棉花等作物为主,其次还包括西瓜等水果作物,所以偶尔那些农场主会拿出几个西瓜来奖励给那些辛苦工作的黑人奴隶。对于奴隶而言,西瓜可能是那段岁月里吃到过最甜的东西;对于农场主而言,用几个西瓜就成了对于奴隶们最大的“恩赐”。
也正是由于黑人在美国一直处于被压迫,被剥削的状态,所以在19世纪终于爆发了美国白人和黑人的战争,也称“南北战争”。
南北战争结束后,获得胜利的美国黑人得以脱离了奴隶身份,获得正式的社会地位。
虽然获得法律保护,虽然不用再做奴隶,但美国黑人的日子依旧不好过,特别是得面对白人的冷嘲热讽。
因为美国白人习惯了高人一等,习惯了黑人奴隶的角色,所以打心眼里就没有想着双方能够平等,而这种思想在时间的积累下成了对黑人强烈的种族歧视。
在黑人刚刚获得独立的那些年,美国白人是无所不用其极,各种制作讽刺、嘲笑黑人的宣传内容,比如歌谣、俚语、画报图册等等。
然后刚解放独立时的美国黑人群体,由于早些年一直在农场种棉花、种西瓜,其他技术还都不会,所以解放后还是只能种棉花、种西瓜维持生计,这也被当时的美国白人拿来各种耻笑,甚至严重到当时白人群体里流传着“黑人就爱吃西瓜”的俚语。
随着类似的嘲讽、歧视言论越来越多,西瓜在那些年的美国社会里,逐渐成了带有“嘲讽黑人标签”的水果。
所以对于从苦难中慢慢成长起来的那一批美国黑人,西瓜从某种程度上来说的确是不太好的一段记忆,甚至可以说见证了美国黑人早期的屈辱岁月。
对于老一辈的美国黑人,或者是一直记着这段历史的美国黑人来说,当第一次见面你就主动请他们吃西瓜,势必会被认为是带有“歧视、嘲讽”的含义。
这也就是为什么当时韦德到中国参加活动时,看到服务员送上桌子的一盘西瓜后,会心生不满的主要原因。
不过也不是说现在美国的黑人就完全不吃西瓜,毕竟时代在往前走,美国黑人的社会地位也越来越高,“老旧”的思想肯定是在改变的,西瓜归根结底就是一种水果而已。
不过如果是第一次见面,作为东道主的你还是尽量不要以西瓜作为招待美国黑人的食物,避免万一存在的不高兴状况。
——
其实除了西瓜,炸鸡在美国黑人群体里,也有同样的“含义”。
奥斯卡最佳影片《绿皮书》里就曾有过类似隐喻镜头,黑人男主角说:我这辈子从来没有吃过炸鸡。
为什么从来不吃?因为美国白人嘲笑炸鸡是黑人最喜欢的食物,而且吃起来永远那么野蛮、粗鲁。
再加上早期黑人奴隶时期,为了限制黑人赎身,白人就不让黑人饲养牛羊等大型牲畜,所以大部分黑人接触且吃到最多的肉类就是鸡肉。
从那个时候起,就像西瓜一样,美国白人刻意地把炸鸡跟黑人负面的形象绑定在一起,在很多影视作品里都有出现过。(甚至现在美国网上都能搜到很多关于用炸鸡揶揄黑人的梗)
姚明也曾因“中国式口语习惯”惹恼更衣室的黑人队友
归根结底,之所以说不要主动请美国黑人吃西瓜或者炸鸡,其实就是文化或者习俗上的不了解而造成的小麻烦。
我们的篮球巨星姚明,在刚去NBA的那年,其实也出现过类似被认为有“歧视黑人”的行为,甚至差点在更衣室引发冲突。
由于是状元秀,又背靠巨大的中国市场,所以哪怕是刚去NBA,姚明也是媒体争相采访的宠儿,整天得面对记者的“长枪短炮”。
但当时的姚明英语水平有限,哪怕有随身翻译帮忙,但回答起记者那些刁钻的提问时,依旧显得很紧张。
我不知道正在看文章的朋友们有没有注意到,就是中国人讲话时,特别是在紧张状态下(比如老师提问、领导询问等),说话一不利索时就嘴里来回念叨:“内个、内个、内个……”(各位应该有遇到过这样的情况)
这个“中国式的口语习惯”在我们自己看来好像没啥,但偏偏让不懂汉语的黑人老外听到就是另外一个味道了。
因为姚明说“内个、内个”时,他更衣室的黑人队友可不懂意思,只能听到直接的发音,或者音译词,那就是“Nigger、Nigger”。
这个英文单词在美国社会里,那绝对是“黑人种族歧视”意味最重的一个词语,甚至被认为是一定不能说的单词,因为他的意思就是“黑gui”。
所以当姚明接受采访或者跟翻译聊天时时,他更衣室的黑人队友老是听到他一直说“Nigger、Nigger”,心里自然不舒服,认为姚明不尊重他们,甚至是歧视。
也因为这个情况,姚明的黑人队友表达了不满,好在解释汉语意思的缘由后,才化解了矛盾。
结语
所以不要主动请黑人吃西瓜,吃炸鸡,并不是他们不会吃或者压根不爱吃,而是在某些特殊的历史背景下,这两种东西被赋予了某些不太好的歧视味道。
创业项目群,学习操作 18个小项目,添加 微信:923199819 备注:小项目!
如若转载,请注明出处:https://www.ezdhe.com/3839.html